დოკუმენტები საქართველოში ქორწინების ოფიციალური რეგისტრაციისთვის

ქორწინების რეგისტრაცია საქართველოში: რა არის საჭირო

საქართველოში ქორწინების ოფიციალური რეგისტრაციისთვის დაგჭირდებათ: პასპორტები, რომლითაც შემოდიხართ ქვეყანაში

(მათში უნდა იყოს დასმული საქართველოში ლეგალური შემოსვლის შტამპი).

განქორწინების მოწმობა, თუ ადრე იმყოფებოდით ქორწინებაში.

საერთო შვილების დაბადების მოწმობები, ასეთის არსებობის

შემთხვევაში. მოწმეები — სავალდებულოა.

მოწმეებად შეგვიძლია გამოვიდეთ ჩვენ, რაც ბიუჯეტის ოპტიმიზაციის საშუალებას იძლევა: ჩვენი დოკუმენტები უკვე გაფორმებულია ქართულ ენაზე და არ საჭიროებს თარგმნას.

ასევე მოწმეები შეიძლება იყვნენ თქვენი სრულწლოვანი სტუმრები.

დოკუმენტები წინასწარ უნდა გამოგვიგზავნოთ ელექტრონული სახით ქართულ ენაზე სათარგმნად.

რეგისტრაციის დღეს თან აუცილებლად უნდა იქონიოთ ყველა დოკუმენტის ორიგინალი.

დოკუმენტების მომზადების წესი — აპოსტილის, ლეგალიზაციის ან დამატებითი ცნობების საჭიროება — განისაზღვრება ინდივიდუალურად.

ყველა დეტალს აზუსტებთ თქვენს ორგანიზატორთან.

როგორ მიმდინარეობს პროცესი ჩვენი პირველი შეხვედრის მომენტისთვის დოკუმენტების ყველა თარგმანი უკვე მზადაა.

პირველი შეხვედრა დილით იუსტიციის სახლში იმართება მისამართი: თბილისი, ზვიად გამსახურდიას ქ., 2

განცხადების შეტანის შემდეგ განხილვას 2–3 საათი სჭირდება

მეორე შეხვედრა — ოფიციალური ხელმოწერისთვის, იმავე მისამართზე თქვენ იღებთ ქორწინების მოწმობას ქართულ ენაზე, რომელიც ჩვენ მიერ უფლებამოსილად ბარდება სათარგმნად და აპოსტილის დასასმელად

მთელი პროცესი — განცხადების შეტანიდან აპოსტილით / ლეგალიზაციით დამოწმებული ქორწინების მზა დოკუმენტის მიღებამდე — მხოლოდ 1 სამუშაო დღეს იკავებს.

ღირებულება

დოკუმენტების პაკეტი ერთი ქვეყნისთვის

(თარგმანი + აპოსტილი): 370 USD

დამატებითი სერვისები

საზეიმო რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში

მოიცავს: ცერემონიას, თარჯიმანს, პირველ ცეკვას, სამახსოვრო საჩუქარს

— 100 USD სამუშაო დღეებში

— 150 USD შაბათ-კვირას

(თარჯიმნის მომსახურება შედის ფასში)

ოფიციალური გასვლითი რეგისტრაცია

ღირებულება: 150 USD

რეგისტრატორის სიტყვა — ქართულ ენაზე

დამატებით მოიწვევა ცერემონმაისტერ-თარჯიმანი

გასვლითი რეგისტრაციის დაგეგმვის ყველა დეტალს ორგანიზატორი გაგაცნობთ

სასარგებლო ინფორმაცია

იუსტიციის სახლი ასრულებს დოკუმენტების თარგმანს შემდეგ ენებზე:

ინგლისური

ფრანგული

გერმანული

იტალიური

ესპანური

რუსული

თურქული

ზოგიერთი ქვეყნისთვის შეიძლება საჭირო გახდეს დამატებითი საკონსულო ლეგალიზაცია საქართველოში თქვენი ქვეყნის საელჩოში. ჩვენ დეტალურად გაგიწევთ კონსულტაციას და მთლიან პროცესს ჩვენს კონტროლქვეშ ავიღებთ.

? +995 599 500 876
✉️ hello@geowed.ru